Context
Literatuur
Vertalingen
2 Kronieken 28:25

SVOok maakte hij in elke stad van Juda hoogten, om anderen goden te roken; alzo verwekte hij den HEERE, zijner vaderen God, tot toorn.
WLCוּבְכָל־עִ֨יר וָעִ֤יר לִֽיהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמֹ֔ות לְקַטֵּ֖ר לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּכְעֵ֕ס אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃
Trans.ûḇəḵāl-‘îr wā‘îr lîhûḏâ ‘āśâ ḇāmwōṯ ləqaṭṭēr lē’lōhîm ’ăḥērîm wayyaḵə‘ēs ’eṯ-JHWH ’ĕlōhê ’ăḇōṯāyw:

Algemeen

Zie ook: Offerhoogten

Aantekeningen

Ook maakte hij in elke stad van Juda hoogten, om anderen goden te roken; alzo verwekte hij den HEERE, zijner vaderen God, tot toorn.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

כָל־

in elke

עִ֨יר

-

וָ

-

עִ֤יר

stad

לִֽ

-

יהוּדָה֙

van Juda

עָשָׂ֣ה

Ook maakte hij

בָמ֔וֹת

hoogten

לְ

-

קַטֵּ֖ר

te roken

לֵֽ

-

אלֹהִ֣ים

goden

אֲחֵרִ֑ים

om anderen

וַ

-

יַּכְעֵ֕ס

alzo verwekte hij

אֶת־

-

יְהוָ֖ה

den HEERE

אֱלֹהֵ֥י

God

אֲבֹתָֽיו

zijner vaderen


Ook maakte hij in elke stad van Juda hoogten, om anderen goden te roken; alzo verwekte hij den HEERE, zijner vaderen God, tot toorn.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!